Logo Pondera Online
 
ARCHAEOLOGICAL DESCRIPTION OF THE WEIGHT
Authority
Unidentified
Mint
Denomination
2.5 Libras , 1/2 Mina
Material
Lead
Manufacture
Cast
Shape
Square
Length
9.20 cm
Width
9.00 cm
Height
- cm
Metrology
Mass (g) Mass (grain) Date of measurement Reference fragmented cleaned reference weight
635.00 - - Schwartz 1882 No No No
634.00 - - Auction Hoffmann 1888 No No No
632.90 - - Auction Hirsch 1909 No No Yes
Iconography
Symbol Technique Direction Position Number Synecdoche
Wear
Corrosion
Handle
Yes
Suspension hole
Yes
Recarved mould
No
Recarved weight
No
Intentionally destroyed
No
Archaeological description
Schwartz 1882: Gennaio 27: Schwartz: peso antico di piombo munito di epigrafe greca assai logora, della quale non si riconoscono che le lettere seguenti:
ΕΤΟ /// Σ /// Π
ΑΓ /////ΟΜΟΥΝ
Τ //////////////
Σ //////////////
Ο/ /// ΜΙΜΝΑΙΟΝ
ΟΛ ΝΤΡ Β Ρ.Ο. ////
La data accennata in principio, e che non conviene che ad una delle ere usate in Grecia e nelle province orientali dell’impero romano, lo riporta con certezza a quelle parti, quantunque esso sia stato acquistato a Napoli. Pesa gr. 635, che, calcolato lo stato logoro del monumentino, corrispondono abbastanza bene al peso di due libbre romane indicate in esso. Queste poi erano paragonate col sistema greco, ossia colla mina attica, come risulta dalle lettere MIMNAION che richiedono il supplemento ἡμιμναῖον; giacchè due libbre romane equivalgono ad una mina e mezza attiche. La qual somma dovendo trovarsi indicata nel peso in discorso, il rif., benchè con tutta riserva, propose di supplir nel v. 5 una parola ὁλημιμναῖον, composta da’ vocaboli μνᾶ ed ἡμιόλιος nella medesima guisa che τριθημιμερής da μέρος ed ἡμίτριτον.
Auction Hoffmann 1888: Poids de Smyrne. Grande plaque échancrée, munie d’un anneau. Légende grecque fruste, en 6 lignes, publiée, mais d’une façon défectueuse, dans le Bull. dell’ lnstituto, 1882, p. 35. La date, ἔτους ΣΠ (280) est incertaine, les noms de l’édile (agoranome), qui semble porter en même temps le titre d’Asiarque, est devenu illisible. La dernière ligne indique le poids (ὁλκή): ΟΛ ΛΙΤΡ Β ΟΥΓΚS Η, 2 livres 8 onces romaines, faisant exactement 2 mines, car la mine équivalait à 16 onces. Plomb. – Poids, 634 gr. (le centre est bombé et perforé).
Auction Hirsch 1909: 3446 Bogenförmig ausgeschnittenes viereckiges quadratisches Bleistück, oben mit Ring; darauf sechs Zeilen undeutliche griechische Schrift. Fehlt Pernice. Mm. 92/90. gr. 632,90. Aus Smyrna. schön u. sehr selten.
Autopsy
No
INSCRIPTION
Language Technique Legend type
Greek Relief Authority, Date, Denomination
Fac simile

ΕΤΟ . Σ . .
ΑΓ . . ΑΝ . 
Σ

Τ
Ο . . . . ΙΜΝΑΙΟΝ
ΟΛ ΛΙΤΡ Β ΟΥ . .

Edition
Ἔτο[υ]ς [..´] | ἀγ[ορ]αν[ό](μου) (?) | Σ[– – –] | Τ[– – –] | Ο[ . . Ἡμ]ιμναῖον (?) | ὀλ(κῆς) λιτρ(ῶν) β´ οὐ(νκίων) [ϛ´ (?)].
Monogram
ARCHAEOLOGICAL CONTEXT
Findspot (region)
Findspot (site)
context
CIRCUMSTANCES OF ACQUISITION
Region
Italy: Campania: Napoli
City
Naples / Napoli [Parthenope / Neapolis]
Date of first acquisition
Jan. 27, 1882
circumstances
Schwartz 1882: Gennaio 27: [...] La data accennata in principio, e che non conviene che ad una delle ere usate in Grecia e nelle province orientali dell’impero romano, lo riporta con certezza a quelle parti, quantunque esso sia stato acquistato a Napoli.
DATING OF THE WEIGHT
Curatorial Section
GREEK , ROMAN
Time frame
FROM 1 TO 250
Comments on Chronology
COLLECTION HISTORY
Collection
Name Date of acquisition Inventory number
Weber Collection May 29, 1888 None
Antiquities Trade May 10, 1909 None
Hoffmann Collection None None
Bibliography
Reference Page/Column Reference (number) Plate / Figure Comment
Schwartz 1882 35–36 None None None
Auction Hoffmann 1888b 145 527 None None
Auction Hirsch 1909 249 3446 LXIII None
VARIA
Additional comment
Denomination: 1/2 mina? = 2 litras 6 uncias?
Mint: Smyrna?
Permalink
External link