Language |
Technique |
Legend type |
|
|
Authority, Date |
Fac simile
Haensch and Weiß 2005: (Seite A) .|ΤΟΥΣ Β | ΑΥΤΟΚ|.ΑΤΟΡΟΣ Κ|ΑΙΣΑΡΟΣ Γ ΙΟΥΛΙ|ΟΥ ΟΥΗΡΟΥ ΜΑΞΙΜΕΙ|ΝΟΥ ΕΥΣΕΒ·ΕΥΤΥΧΟΥΣ | ΣΕΒ·ΑΡΧΙΕΡΕΩΣ Μ|ΕΓΙΣΤΟΥ ΔΗΜΑΡΧΙ|ΚΗΣ ΕΞΟΥΣΙΑΣ ΤΟ Β Υ|ΠΑΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΠΑΤ|ΡΙΔΟΣ ΚΑΙ ΙΟΥΛΙΟΥ ΟΥΗΡΟΥ ΜΑΞΙΜΟΥ ΚΑΙ|ΣΑΡ ΥΙΟΥ ΤΟΥ ΣΕΒΑΣΤΟΥ (Seite B) Υ̣|Π̣ΑΤΕΥΟ|Ν̣ΤΟ̣. ΚΑΙ Τ|..ΗΤΕΥΟΝΤ̣Ο|. Τ̣Η̣Σ̣ Ε̣ΠΑΡ̣Χ̣... | ΤΟΥ ΛΑΝΠΡΟΤ̣Α̣ΤΟΥ | ΥΠΑΤΙΚΟΥ Λ̣ Ρ̣.ΝΙ|ΟΥ ΟΠΤΑΤΟΥ ΠΡΕ|ΣΒΕΥΤΟΥ ΚΑΙ ΑΝΤΙ|ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΤΩΝ ΣΕΒ|ΑΣΤΩΝ ..ΟΡΑΝΟ|ΜΟΥ ΦΛΑΒΙΟΥ ..ΤΩΡ|ΙΟΥ ΕΡΜΟΔΩΡ̣Ο̣Υ
Edition
Haensch and Weiß 2005: (Seite A) [ἔ]|τους β΄ | Αὐτοκ|[ρ]άτορος Κ|αίσαρος Γ(αίου) Ἰουλί|ου Οὐήρου Μαξιμεί|νου Εὐσεβ(οῦς) Εὐτυχοῦς | Σεβ(αστοῦ), ἀρχιερέως μ|εγίστου, δημαρχι|χῆς ἐξουσίας τὸ β΄, ὑ|πάτου, πατρὸς πατ|ρίδος, καὶ Γ(αίου) Ἰουλίου | Οὐήρου Μαξίμου Καί|σαρ(ος), υἱοῦ τοῦ Σεβαστοῦ
(Seite B) ὑ|πατεύο|ντος καὶ τ|[ιμ]ητεύοντο|[ς] τῆς ἐπαρχ[είας] | τοῦ λανπροτάτου | ὑπατικοῦ Λ(ουκίου) [oder] Α(ὔλου) Ῥ[α]νί|ου Ὀπτάτου πρε|σβευτοῦ καὶ ἀντι|στρατήγου τῶν Σεβ|αστῶν, [ἀγ]ορανο|μοῦ(ντος) Φλαβίου [Ὀσ]τωρ|ίου Ἑρμοδώρου
Ligaturen
Seite A: Z. 4. AT, 5. OY, 6. OY, HP, ME, 7. OY, TY, 9. OY, 10. HC, OY, 12. OY,
13. HP, OY, 14. OY
Seite B: Z. 2. TE, 4. TE, 6. OY, NTI, 7. OY, 9. OY, NT, 10. OY, NC, 12. OY