Theogeiton, agoranomos (Heraclea ad Mare)

Heraclea ad Mare

1/8 Mina

Lead

Cast

Square

4.50 cm

4.30 cm

- cm

Mass (g)	Mass (grain)	Date of measurement	Reference	fragmented	cleaned	reference weight
73.00	-	-	IGLS IV	No	No	No
73.10	-	-	Gatier 2016	No	No	Yes
73.00	-	-	Archives Seyrig (HS 336)	No	No	No

Symbol	Technique	Direction	Position	Number	Synecdoche
Dolphin	Relief

IGLS IV (M[outerde]): Un ὄγδουν d’Héraclée vient d’être vendu (1952) à Beyrouth par un marchand de Ṭarṭous (où affluent les antiquités de la côte depuis Laodicée). Rectangle de plomb, h. de 0,045 m sur 0,043 m, avec amorce de bélière. Au centre, relief d’un dauphin, nageant à dr. Au-dessus, en relief (󰀁󰀰󰁠󰂈󰃁󰃪): Ἡρακλεωτῶ|ν τῶν 〈π〉ρὸς | θ[α]λά[σσ]η; au-dessous, date (?) et nom de magistrat, indistincts; 6e li. 〈ὄ〉γδω̣ν. Revers losangé.
Archives Seyrig: Poids carré. 42 cm [sic]. Bordure saillante simple. Poids 73 g. Dauphin à droite. [Ἡρ]ακλεω[τῶν] | τ[ῶ]ν πρὸς θαλ|άσσηι, ϛϙ[ρ]´, [ἐπ]ὶ Θεογείτονος | ὄγδοον. Revers lisse. Date: an 196 de l’ère des Séleucides = 117/116 av. J.-C. Musée de Beyrouth.
Gatier 2008: René Mouterde, en appendice à IGLS 4, 1252, a décrit un autre poids d’Héraclée parvenu, par les chemins du commerce moderne, à Beyrouth via Tartous en 1952. Il vaut la peine de s’attarder sur cet objet, «rectangle de plomb, h. de 0 m. 045 sur 0 m. 043, avec amorce de bélière; au centre, relief d’un dauphin, nageant à dr.». Le texte placé au-dessus du dauphin est le même que celui du poids publié par Seyrig, «d’Héraclée-sur-mer»; au-dessous, «date (?) et nom du magistrat, indistincts». La sixième ligne donne une indication de poids, «huitième de la mine» d’Héraclée, dont la masse, 73 g, s’accorde avec celle de la double mine de 1215 g publiée par H. Seyrig. Ce deuxième poids d’Héraclée, publié sommairement par Mouterde, n’était pas accompagné d’illustrations, selon la navrante habitude des premiers volumes des IGLS. La description de Mouterde suffit pourtant à le reconnaître dans l’objet dont la photo figure dans l’ouvrage de [Jidéjian 1993], p. 118, légendé à tort «poids en plomb avec un dauphin, symbole de Beyrouth», et conservé jadis dans la collection Michel Chiha de Beyrouth (indication orale de Madame Nina Jidéjian, que je remercie).
Gatier 2016 : Poids carré en plomb. Au droit, dauphin et texte à l’intérieur d’un cadre saillant simple; revers lisse. Dim.: 4 × 4. H.l.: 0,3. 73,1 g.

No

Language	Technique	Legend type
Greek	Relief	Authority, Date, Denomination, Mint

Ἡρακλεω[τῶν] | [τῶ]ν πρὸς θαλ|άσσηι ϛϙ[ρ]´ | [ἐπὶ] | Θεογείτονο[ς] | ὄγδοον.

IGLS IV: Ἡρακλεωτῶ|ν τῶν 〈π〉ρὸς | θ[α]λά[σσ]ῃ | [– – –] | [– – –] | 〈ὄ〉γδω̣ν
Archives Seyrig: [Ἡρ]ακλεω[τῶν | τῶν] πρὸς θαλ|ά–σσηι ϛϙ[ρ]´ | [ἐπὶ] | Θεογείτονο[ς] | ὄγδοον.
Gatier 2016 (based on photography only): Ἡρακλεω[τῶν] | [τῶ]ν πρὸς θαλ|άσσηι [ἐπὶ] | Διογέ[νους] | ὄγδοον

GREEK

FROM -117 TO -116

S.E. [1]96 = 117/116 BCE

Name	Date of acquisition	Inventory number
Chiha Collection	None	None
National Museum of Beirut	None	28438

Reference	Page/Column	Reference (number)	Plate / Figure	Comment
IGLS IV	13	ad no. 1252	None	None
Jidejian 1973	None	None	ill. 151	(non vidi)
Seyrig (archives)	None	HS 336	None	None
Jidejian 1993	118	None	None	(non vidi)
Gatier 2008	275 n. 19	None	None	None
Gatier 2016	249	536	None	None
Gatier 2022	301–302	6.2	None	None

Several pictures and a sketch are available in Seyrig’s archives (HS 336; 386).
IGLS IV (M[outerde]): Revers losangé. Archives Seyrig and Gatier 2016: Revers lisse.