Meleagros, agoranomos (Gerasa / Antiochia ad Chrysorhoam)

Gerasa / Antiochia ad Chrysorhoam

1/8 Mina

Lead

Cast

Disc or similar (ellipse, etc.)

5.50 cm

5.30 cm

0.50 cm

Mass (g)	Mass (grain)	Date of measurement	Reference	fragmented	cleaned	reference weight
77.15	-	-	Dain 1933	No	No	No
77.00	-	-	Gatier 2018	No	Yes	No
76.70	-	Jan. 15, 2019	Autopsy Charles Doyen	No	No	Yes
76.70	-	-	Louvre	No	No	No

Symbol	Technique	Direction	Position	Number	Synecdoche
Caduceus

Dain 1933: Poids circulaire en plomb. Dans le champ limité par un filet, l’inscription, en majeure partie effacée, disposée de part et d’autre d’une sorte de caducée. – Diam. 0,055m; épaiss. 0,004m; poids 77,15 gr.; lettres 0,004m; interl. 0,001m.  οη´ | Λαο[δικ]έων | τῶν | πρὸς θα[λά]σ|σηι . . . . . . . | . . . . ἀ[γορα|νο]μοῦν(τος). “L’an 78 (?). [Poids] des Laodicéens de la mer, [un tel] étant agoranome.” [L]e rapprochement [avec le poids BnF, n° Βronze 2256] autorise ma restitution, quoique seules les lettres -έων de l’ethnique soient tout à fait assurées. L’ensemble de l’inscription est très effacé. L’ère est celle des Séleucides.
Finkielsztejn 2012: Seyrig lit Μελεάγρου pour le nom de l’agoranome. La formule d’introduction du nom par ἐπὶ se rattache aux pratiques de la Syrie, de même que l’étalon (également de la Phénicie du nord). Mais la date introduite par “” le rattache certainement au Levant sud, en accord avec le nom de la cité.
Gatier 2018: Inv. Br 4120 = MND 1095; envoi du Père Sébastien Ronzevalle, juillet 1919; ancienne collection de Mourad Baroody en janvier 1914. Poids de plomb circulaire, 77 g. Épais rebord lisse à l’avers; un caducée au centre du champ inscrit. Revers lisse, où les quelques traces visibles ne semblent pas appartenir à un quadrillage effacé mais à des dommages de la surface. Diamètre, 5,5; ép., 0,4 cm.

Yes

Language	Technique	Legend type
		Authority, Date, Denomination, Mint

Gatier 2018: (Ἔτους) ο–ρʹ | Ἀντιο–χέων | τῶν | πρὸς Χρυσ|[ορόᾳ] | ἐπὶ | Μελε–άγρου | ὄγδ–ουν.
Dain 1933:  οη´ | Λαο[δικ]έων | τῶν | πρὸς θα[λά]σ|σηι . . . . . . . | . . . . ἀ[γορα|νο]μοῦν(τος).
Mouterde 1933:  ογ´ (?) | Ἀντιο–χέων | τῶν | πρὸς Χρυσ(ορρόᾳ) | ἐπὶ Μενο–δώρου | [ὄ]γδ–ουν.
Welles 1938: (ἔτους) ογʹ. | Ἀντιοχέων | τῶν | πρὸς | Χρυσ(ορόᾳ) | ἐπὶ | Μενοδώρου. | ὄγδουν.
Seyrig 1950c:  ορ´, Ἀντιοχέων τῶν πρὸς Xρυσ., ἐπὶ Mελεάγρου ὄγδουν.

GREEK , ROMAN

FROM 107 TO 108

Dain 1933: Seleucid Era 78 (= 235/234 BCE).
Mouterde 1933 and Welles 1938: Year 73 of Gerasa = 10/11 CE.
Seyrig 1950: Seleucid Era 170 = 143/142 BCE (similarities with the weight Seyrig 1946–48, n° I.C.1, and the weight Gatier 1986, n° I, suggest the mid-second century BCE).
Gatier 2018: Pompeian Era 170 = 107/108 CE (based on the shape of the weight, the shape of the letters, the use of the sign , two peculiarities of the structure of the text, the absence of the magistrate title).

Name	Date of acquisition	Inventory number
Baroody Collection	Jan. 31, 1914	None
Louvre Museum (Paris)	July 24, 1919	Br. 4120 (MND 1095)
Ronzevalle Collection	None	None

Reference	Page/Column	Reference (number)	Plate / Figure	Comment
Dain 1933	200	240	None	None
Mouterde 1933	246	None	None	None
SEG 07	105	809	None	None
Welles 1938	461–462	251	None	None
Seyrig 1950b	53, n. 3	None	None	None
Seyrig 1950c	32–33, n. 45	None	None	None
Seyrig (archives)	None	HS 330; 332	None	None
Meimaris 1992	93	23	None	None
Cohen 2006	249, 251	None	None	(non vidi)
Finkielsztejn 2007	39	None	None	None
Kushnir-Stein 2011	39	A10	None	None
Finkielsztejn 2012	139	26	None	None
Gatier 2014	157	None	None	None
BÉ 2015	616–617	680	None	None
Gatier 2018	None	None	None	None

Mouterde 1933, Seyrig 1950, and Gatier 2018: Weight attributed to Gerasa (Antiochia ad Chrysorhoam).
Gatier 2014 (and BÉ 2015): This weight cannot be attributed to Gerasa (contra, see Gatier 2018)
Dain 1933: Louvre, Salle des bronzes antiques, vitrine n° 6. Inv. MND 1095.
A picture and drawings are available in Seyrig’s archives (HS 330; 332).

https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010292172