Dy(...), agoranomos (Antioch)

Antioch

1 Mina

Lead

Cast

Square

11.00 cm

10.70 cm

- cm

Mass (g)	Mass (grain)	Date of measurement	Reference	fragmented	cleaned	reference weight
673.00	-	-	Rey-Coquais 2006	No	No	Yes

Symbol	Technique	Direction	Position	Number	Synecdoche
Double cornucopia	Relief
Lattice pattern	Relief

Rey-Coquais 2006: Poids de plomb, provenant de Tyr, conservé à Beyrouth dans une collection particulière. Dimensions: 11 × 10,7 cm; poids: 673 gr: Au centre du champ, entouré d’une double mouluration, deux cornes d’abondance entrecroisées; à gauche, marque en forme de fer à cheval contenant une sorte de delta à large apex triangulaire; au-dessus du motif central, inscription de deux lignes, au-dessous, inscription d’une ligne. Figures et lettres en relief. Revers quadrillé. Photographie.
ΕΤΟΥΣ ΘΙΣ | ΔΗΜΟΣΙΑ | cornes d’abondance | ΜΝΑ
Note critique. Ligne 2, les trois dernières lettres représentent la date; seul est net le sigma; devant le sigma, la photographie est quelque peu confuse; il semble qu’il y ait un iota précédé d’une lettre ronde; ce qui s’accorde avec le système de notation des dates. La date serait l’an 219 de l’ère de Tyr, soit 93/94 après J.-C. La forme des lettres, epsilon rectangulaire, sigma à quatre branches, alpha à barre brisée, ne contredit pas cette datation. Traduction. An 219 (?). (Poids) public, (une) mine. La marque à gauche des cornes d’abondance est peut-être celle du magistrat responsable, en principe l’agoranome, dont souvent les poids indiquent le nom.

No

Language	Technique	Legend type
Greek	Relief	Authority, Date, Denomination, Mint

Ἔτους θισ´ | Δημοσία | {monogramma ΔΥ?} | μνᾶ.

GREEK

FROM -94 TO -93

Seleucid Era 219 = 94/93 BCE. Rey-Coquais 2006: Year 219 of the Tyrian Era = 93/94 CE.

Name	Date of acquisition	Inventory number
Private Collection, Beirut	None	None

Reference	Page/Column	Reference (number)	Plate / Figure	Comment
Rey-Coquais 2006	164	408	fig. 408	None
Gatier 2014	150, n. 88	None	None	None