Arados

25 Sheqels

Lead

Cast

Square

4.60 cm

4.70 cm

1.30 cm

Mass (g)	Mass (grain)	Date of measurement	Reference	fragmented	cleaned	reference weight
240.00	-	-	Seyrig archives (HS 331)	No	No	No
236.60	-	July 18, 2025	Autopsy Thomas Leblanc	No	No	Yes

Symbol	Technique	Direction	Position	Number	Synecdoche
Sign of Tanit	Relief

Deonna 1938: Plaquettes carrées en plomb. Avec motifs en relief. Β 6730. Les motifs sont fort effacés; on distingue cependant, d’un côté une courbure, reste d’un cercle, que prolonge une hampe verticale à double traverse; de l’autre, un élément analogue, cercle avec une hampe bifurquée au sommet, et une traverse, bifurquée de même à droite, et peut-être jadis à gauche. Le long du bord supérieur, des lettres ressemblant à ΝΛΙΙΙΙΙ, peut-être ΜΜΙΙΙΙ. Dim. 0,045m-0,045m; épais. 0,011m.

Yes

Language	Technique	Legend type
Phoenician	Relief	Denomination, Mint

{Monogram of Arados: U+10900+10903+10905+10913} {Sign of Tanit}

{Phoenician number 20, U+10918}{Phoenician letter šīn U+10914} {Phoenician number 5, U+10916, 10916, 10916, 10916, 10916}

ʾrwd | 25 š(ql) — “Aradus, 25 Sh(eqels).”

ʾDWR

NEAR EASTERN , GREEK

FROM -300 TO -1

Name	Date of acquisition	Inventory number
Archaeological Museum of Delos	None	Β 6730

Reference	Page/Column	Reference (number)	Plate / Figure	Comment
Deonna 1938	148	68b / Β 6730	pl. 54/424	(the picture is upside down)
Seyrig (archives)	None	HS 331	None	None

Deonna 1938: Ce disque avec une hampe verticale à une ou deux traverses horizontales, soit le disque crucifère, répète sans doute la croix ansée, le ankh des Egyptiens, dont l’origine et le sens ont été souvent discutés. Ce très vieux symbole paraît parmi des marques de tâcherons de la Perse, et très fréquemment dans la numismatique de Chypre avec une ou deux traverses; dans cette dernière, le signe signifie ΒΑ (Βασιλεύς), et l’on rencontre des légendes, donnant des chiffres, qui ressemblent à celle du poids délien. Il est donc probable que ce poids soit d'origine chypriote.
The handle is carefully folded over the weight. The left side is hammered. The remains of the Tanit symbol and the inscription (25 Sheqels) can be seen in the hammered section.