Logo Pondera Online
 
ARCHAEOLOGICAL DESCRIPTION OF THE WEIGHT
Authority
Mint
Thracian or Moesian mint
Denomination
10 Libras
Material
Lead
Manufacture
Cast
Shape
Square
Length
16.00 cm
Width
16.00 cm
Height
- cm
Metrology
Mass (g) Mass (grain) Date of measurement Reference fragmented cleaned reference weight
3250.00 - - Weiß 2005 No No Yes
325.00 - - Russu 1977 No No No
3250.00 - - BKL XLIII 1910, p. 599 No No No
318.00 - - Desjardins 1873 No No No
Iconography
Symbol Technique Direction Position Number Synecdoche
Wear
Corrosion
Handle
No
Suspension hole
No
Recarved mould
No
Recarved weight
No
Intentionally destroyed
No
Archaeological description
Russu 1977: Greutate din plumb, cub cu laturile de 16 cm, cîntărind 325 gr [sic], pe două laturi are textul, două cuvinte, cu litere în relief. Muz. Budapest („din Uj-Moldova“). [...] Dekalitron dikaion, cu litere grecești, măsură de greutate verificată; la care Rákóczy observă că „10 libre după cea mai precisă măsurătoare erau 327 gr“.
Autopsy
No
INSCRIPTION
Language Technique Legend type
Greek Relief Denomination, Other
Fac simile

ΔΕΚΑΛΙ
 ΤΡΟΝ

ΔΙΚΑΙ
Ο   Ν

Edition
Δεκάλι|τρον || δίκαι|ο–ν.
Monogram
ARCHAEOLOGICAL CONTEXT
Findspot (region)
Romania: Caraș-Severin
Findspot (site)
Moldova Nouă
context
Magyar orvosok és természetvizsgálók munkálatai, Budapest, IX 1863, p. 191: Erdy János értekezett egy 1846-ban Uj-Moldován, Krassóme-gyében talált régi súlydarabról, melynek felirata : Decalitron dikaion. Bemutatván az érdekes műtárgyat, említé a súlyok ugyanegy időbeni és ugyanazon helyekbeni változatosságát és ingatagságát, felkérvén az osztályt, tétessék át ezen súly a vegytani osztályhoz azon kéréssel, miszerint a fémnek neme liatároztassék, a jegyző által a vegytani osztály t. ez. elnökének beküldetik; az értekezés pedig az évkönyvben való kinyonmtásra ajánltatott.
CIRCUMSTANCES OF ACQUISITION
Region
Hungary: Budapest
City
Budapest [Aquincum]
Date of first acquisition
circumstances
Desjardins 1873: Ó-Buda. Collection de feu M. le professeur François Kiss.
DATING OF THE WEIGHT
Curatorial Section
GREEK , ROMAN
Time frame
FROM 100 TO 300
Comments on Chronology
Weiß 2005: Mit dem Fundort in Dakien wird das Gewicht auch grob datiert, denn es sollte in der Zeit der römischen Herrschaft ins Land gekommen sein, also frühestens unter Trajan und spätestens in der zweiten Hälfte des 3. Jh.s.
COLLECTION HISTORY
Collection
Name Date of acquisition Inventory number
Hungarian National Museum (Budapest) None None
Kiss Collection None None
Bibliography
Reference Page/Column Reference (number) Plate / Figure Comment
Desjardins 1873 115–116 239–239a pl. XLIX/239–239a None
Russu 1977 54–55 28 None None
Ruscu 2003 41–42 59 pl. VII (non vidi)
Weiß 2005 412–413 None None None
VARIA
Additional comment
Weiß 2005: Als Gewicht des Stücks wird mehrmals (offensichtlich irrtümlich) 325 g angegeben; gemeint sein dürften 3250 g. Dann wäre dieses ausgezeichnet erhaltene Exemplar sehr genau.
Russu 1977: J. Érdy, Magyar orvosok és természetvizsgálók munkálatai, Budapest, IX 1863, p. 191; BKL, XLII 1909, p. 73 (G. Téglás), XLIII 1910, p. 599 (S. Rákóczy).
Permalink
External link