Metropolis

2 Libras = 2 Litras

Stone

Carved

Square

- cm

- cm

- cm

Mass (g)	Mass (grain)	Date of measurement	Reference	fragmented	cleaned	reference weight
-

Symbol	Technique	Direction	Position	Number	Synecdoche

Meriç 1981: Die Gussformen wurden fast auf allen Seiten des unregelmässig geformten Steines angebracht. Der Stein selbst ist 0,28m lang, 0,25m breit und 0,09m dick. Er ist grünfarbig und feuerfest (Abb. 1-3). Alle Gussformen sind quadratisch. Sie zeigen vertiefte Ränder. Auf den mittleren, höher gelegenen Flächen befinden sich die Inschriften bzw. Zeichen für die Gewichtseinheiten, die in Spiegelschrift eingraviert sind. Insgesamt gibt es 10 Gewichtsformen. Ausser der Form mit der Inschrift λείτρα sind alle Formen im allgemeinen gut erhalten, aber die Oberfläche des Steines wurde durch Jahrhunderte abgestossen und abgenützt.
Im Labor des Ephesos-Museums in Selçuk haben wir den Versuch unternommen, alle Formen mit Blei auszugiessen. Der Stein war feurfest und zeigte nachher keinerlei Schaden. Es ergaben sich die in der folgenden Tabelle verzeichneten Werte; in der letzten Spalte ist verzeichnet, welches Gewicht die litra bzw. mina unter der Voraussetzung des in der vorletzten Spalte verzeichneten Gewichtes haben würde:
Nr. 1: Aufschrift: S. 10,4 gr. Errechneter Wert einer litra bzw. Mine: 249,6 gr.
Nr. 2: Aufschrift: Α. 28,5 gr. Errechneter Wert einer litra bzw. Mine: 342 gr.
Nr. 3: Aufschrift: Β. 44,5 gr. Errechneter Wert einer litra bzw. Mine: 267 gr.
Nr. 4: Aufschrift: Γ. 54,1 gr. Errechneter Wert einer litra bzw. Mine: 216 gr.
Nr. 5: Aufschrift: ἡμίλειτρον. 150 gr. Errechneter Wert einer litra bzw. Mine: 300 gr.
Nr. 6: Aufschrift: λείτρα. 310 gr. Errechneter Wert einer litra bzw. Mine: 310 gr.
Nr. 7: Aufschrift: λεῖτραι δύο. 650 gr. Errechneter Wert einer litra bzw. Mine: 325 gr.
Nr. 8: Aufschrift: λεῖτραι ἕξ. 1900 gr. Errechneter Wert einer litra bzw. Mine: 316,6 gr.
Nr. 9: Aufschrift: μνᾶ. 1140 gr. Errechneter Wert einer litra bzw. Mine: 1140 gr.
Nr. 10: Aufschrift: ἡμιμνοῦν. 580 gr. Errechneter Wert einer litra bzw. Mine: 1160 gr.
Aus den Abschürfungen des Steines resultiert ein Gewichtsverlust bei den von uns gemachten Abgüssen, der sich naturgemäss bei den kleinsten Einheiten am stärksten auswirkt. So sind die Gewichtstücke (S), (Β) und (Γ) deutlich zu leicht, während (Α) fast genau eine Unze wiegt. Besonders leicht ist (Γ), weil der Stein an der Stelle, wo die Gussform für (Γ) angebracht ist, besonders stark abgerieben ist. Hier ist der Eingusskanal, der sonst deutlich zu erkennen ist, völlig verschwunden, so dass der von uns gemachte Abguss wesentlich dünner ist, als das ursprünglich der Fall war.

No

Language	Technique	Legend type
Greek	Incised	Denomination

Λεῖ|τραι | δύο.

GREEK , ROMAN

FROM 100 TO 300

Name	Date of acquisition	Inventory number
Ephesus Archaeological Museum	None	None

Reference	Page/Column	Reference (number)	Plate / Figure	Comment
BÉ 1981	366–367	44	None	None
IK Ephesos VII, 1	263	3437A	None	None
Meriç 1981	211–213	1.7	pl. VI, figs. 2 and 4/7	None
SEG 31	256	976	None	None
Weiß 2005	410	None	None	None
Tekin 2024d	22	None	fig. 2	None

Meriç 1981: Die Gewichte Nr. 5-8 ἡμίλειτρον, λείτρα, λεῖτραι δύο, λεῖτραι ἕξ zeigen fast die gleiche Relation zueinander. Wenn wir alle Gewichte in die Einheit einer Litra umrechnen, ergeben sich Werte im Bereich von 300-325 gr. Es liegt hier also sehr wahrscheinlich eine Litra von 327,45 gr zugrunde, wie sie von Hultsch bestimmt wurde. Die Nummern 9-10 μνᾶ, ἡμιμνοῦν gehören einem anderen Gewichtssystem an. Die Mine von 1140 gr entspricht wohl einer „babylonischen“ schweren Silbermine (1146,1 gr). Die halbe Mine ἡμιμνοῦν (gewöhnlich ἡμιμναῖον genannt) ist der sogenannten leichten „Babylonischen“ Silbermine gleichwertig.