[A]urel[ius] Luc[i]a[nus], agoranomos (Nicomedia) ; Marcus Aurelius, Roman Emperor ; Q. Aurelius Polus, governor (Pontus-Bithynia) ; Q. Aurelius Polus, governor (Pontus-Bithynia)

Nicomedia

1 Libra = 1 Litra

Lead

Cast

Polygon (pentagon, hexagon, heptagon, octagon, etc.)

9.30 cm

8.30 cm

1.10 cm

Mass (g)	Mass (grain)	Date of measurement	Reference	fragmented	cleaned	reference weight
431.73	-	-	CPAI II	No	No	Yes

Symbol	Technique	Direction	Position	Number	Synecdoche

Lightly corroded

Haensch and Weiß 2014: Sechseckiges Bleigewicht mit beiderseits erhöhten Rändern und vertieften Schriftfeldern auf beiden Seiten. Das Schriftfeld von Seite A ist mit einem dünnen Steg umrahmt. Höhe 8,3 cm, Breite 9,3 cm, Dicke der Ränder 1,1 cm, Buchstabenhöhe circa 0,9 cm; Gewicht 431,73 g. Am rechten Eck von Seite A zur Aufhängung gelocht, in der Mitte ein Loch von einer unklaren Sekundärverwendung, an zwei Ecken gequetscht, unterer Rand von Seite B aufgebogen; auf Seite A diagonal zwei lange, parallele Beschädigungen in Form von dünnen Einritzungen. Die Oberflächen sind kaum korrodiert. Die Schrift ist aber auf beiden Seiten in der Mitte stark abgerieben und ganz oder fast erloschen und auch an anderen Stellen nicht oder kaum mehr lesbar. Der erste Buchstabe von Seite A ist durch eine Bleiauflage verdeckt. Auf Seite B verlaufen die Zeilen ab Z. 4 zunehmend nach unten. Die Lesung geht von der Editio princeps aus, ergänzt sie aber an vielen Stellen auf der Basis weiterer Photographien bei verschiedener Beleuchtung. Buchstabenformen: Eckiges Epsilon und Sigma (in der folgenden Umschrift in lunarer Form wiedergegeben), kursives Omega.

No

Language	Technique	Legend type
Greek	Relief	Authority, Date, Denomination

Haensch and Weiß 2014: (Seite A) Ἔτους ζι΄, | ἀγορ̣ανο|μοῦ[ν]τ̣ο̣ς̣ [Α]ὐ|ρηλ̣[ίου] λ̣ο̣υ̣|κ[ι]α̣[νοῦ?---]|ρω̣νος, | λείτρα
(Seite B) ὑπατεύ(οντος) | τῆς ἐπαρχ(είας) | Κ(οίντου) Αὐρη[λ]ίου Πό|λου̣ π̣[ρεσβ(ευτοῦ) κα]ὶ ἀ|ν[τιστρατ]ή̣γ̣(ου) | C[εβαστοῦ oder C[εβαστῶν κ]α̣ὶ | λ[ογι]σ̣τ̣[εύ]ον(τος) | τῆ̣ς̣ μητρο|πόλεω̣ς̣, | [ἀγ]ο[ρ]α̣[ία?]
(Seite A) Die letzte Zeile steht außerhalb der Umrahmung auf dem Innenrand. Das Wort λείτρα könnte eingestempelt worden sein.
(Seite B) Ligatur: Z. 3 OY.

GREEK , ROMAN

FROM 176 TO 177

Haensch and Weiß 2014: (Marc Aurel), 17. Jahr.

Name	Date of acquisition	Inventory number
Archaeological Museums Istanbul	Jan. 1, 1993	93.105 (M)

Reference	Page/Column	Reference (number)	Plate / Figure	Comment
CPAI II	None	073	19	None
Haensch and Weiß 2014	514–518, 541, 547	21	None	None
SEG 64	436–437	1269	None	None

CPAI II: For weights similar in form and style of cmposition see Haensch - Weiss 2005, nos. 7, 11, 12; Öztürk - Haensch - Öztürk - Weiss 2008, Fig. 19.