Ammonios, ephoros (Tyre) ; Dorotheos, ephoros (Tyre)

Tyre

1 Libra = 1 Litra

Copper alloy (bronze or brass)

Cast

Rectangle

6.00 cm

9.20 cm

- cm

Mass (g)	Mass (grain)	Date of measurement	Reference	fragmented	cleaned	reference weight
317.00	-	-	Archives Seyrig (HS 334), Seyrig 1959	No	No	Yes

Symbol	Technique	Direction	Position	Number	Synecdoche
Roman Empress	Relief				Bust
Female figure	Relief				Bust

Archives Seyrig (HS 334): Poids de bronze, formé comme une plaque trapézoïdale, avec une grande anse au bord supérieur. Haut.: 88 mm. (avec l’anse); larg.: 60 mm. Poids: 317 g. Très bien conservé. Sur la face, buste féminin diadème, en très haut relief. En bas, en relief: Α; à g. et à d., négligemment gravés avec une pointe: Z – Α. Au revers, inscription gravée à la pointe: ἐπὶ Ἀμμωνί|ου (καὶ) Δωροθέ|ου ἐφόρων | τοῦ ψκβ´ ἔτου[ς], || ἰνδ(ικτιῶνος) ιε´. Date: an 722 de l’ère de la liberté de Tyr, 15e indiction = 596/597. Musée de Beyrouth, trouvé à Tyr.
Seyrig 1959: Un habitant de Tyr a récemment apporté à Beyrouth, pour le vendre, un beau poids, trouvé dans sa ville, et dont l’inscription mérite d’être connue. Cet objet, entré par la suite au musée de Beyrouth, consiste en une assez épaisse plaque de bronze, trapézoïdale, qui forme à son bord supérieur un anneau de suspension (Largeur en bas : 6 cm. ; hauteur : 9 cm. 2.). Sur la face principale se détache un buste féminin (fig. 5) en très haut relief, drapé, coiffé d’un diadème ou d’un bonnet pointu. Sous le buste est la lettre A, également en relief, flanquée de deux lettres, assez négligemment gravées à la pointe : Ζ et Α. Au revers est gravée, également sans habileté mais très clairement, l’inscription suivante (fig. 6 et 7) : ἐπὶ Ἀμμωνί(ου) | (καὶ) Δωροθέ|ου ἐφόρων | τοῦ ψκβ´ ἔτους, | ἰνδ(ικτιῶνος) ιε´. “Sous Ammônios et Dôrotheos, éphores de l’an 722, 15e indiction.” L’instrument, coulé avec grand soin et admirablement conservé, pèse 317 g. La lettre inscrite sur sa face atteste qu’il constitue une unité, et l’on ne doutera pas qu’il ne représente la livre, telle qu’elle était pratiquée à Tyr en son temps. Les lettres ζ et α, gravées à droite et à gauche, ne semblent pas constituer une indication pondérale, et pourraient être les initiales d’un propriétaire. L’inscription du revers nomme un collège de deux éphores : ces «inspecteurs», qui semblent inconnus, étaient peut-être préposés au marché, ainsi qu’aux poids et mesures, comme l’étaient plus généralement les agoranomes. Quant à la date, la 722e année ne peut être calculée, pour s’accorder avec la 15e indiction, que sur l’ère de Tyr, inaugurée en octobre 126 avant notre ère. Notre poids a donc été émis en 597/598, et témoigne de la persistance tenace de certaines ères locales.

No

Language	Technique	Legend type
Greek	Incised	Authority, Date
Greek	Relief	Denomination
Greek	Incised	Unidentified

α´. | Ζ–Α || Ἐπὶ Ἀμμωνί(ου) | (καὶ) Δωροθέ|ου ἐφόρων | τοῦ ψκβ´ ἔτους, | ἰνδ(ικτιῶνος) ιε´.

LATE ROMAN AND BYZANTINE

FROM 597 TO 598

Year 722 of Tyre (597/598 CE) and 15th indiction (596–610 CE). Archives Seyrig (HS 334): 596/597 CE. Seyrig 1959: 597/598 CE.

Name	Date of acquisition	Inventory number
National Museum of Beirut	None	None

Reference	Page/Column	Reference (number)	Plate / Figure	Comment
Seyrig 1959	78–81	figs. 5–7	None	None
Seyrig (archives)	None	HS 334	None	None

Pictures and a sketch are available in Seyrig’s archives (HS 334, #29 = MNB #95).
Seyrig 1959: À vrai dire, on pourrait se demander si ce bel objet n’était pas destiné à être suspendu au fléau d’une balance romaine, auquel cas on ne pourrait tirer de conclusions de son poids. Mais on ne peut guère attribuer au hasard le fait que 317 g. approchent d’aussi près la livre romaine traditionnelle (327 g. 45), surtout que L. Naville (Monnaies d’or de la Cyrénaïque, pp. 108 et suiv.) a donné de bonnes raisons pour rectifier ce chiffre et le ramener à 322 g. 56 (Cf. E. S. G. Robinson, Num. Chron., 1953, p. 164). En outre, l’alpha numéral perdrait tout sens.