2 Libras = 2 Litras

Copper alloy (bronze or brass)

Cast

Other shapes

7.00 cm

- cm

6.70 cm

Mass (g)	Mass (grain)	Date of measurement	Reference	fragmented	cleaned	reference weight
566.60	-	-	Boucher et al. 1980	No	No	Yes

Symbol	Technique	Direction	Position	Number	Synecdoche
Pig / Boar / Sow

Boucher et al. 1980 : Patine verte granuleuse. L’intérieur est rempli de plomb. Ces trois poids [Cf. Boucher et al. 1980] à poignée sont d’un pittoresque certain, et révèlent, en plus de leur valeur utilitaire, une recherche esthétique incontestable. Les trois porcs, ou sangliers, sont accroupis sur un socle rectangulaire. Oreilles courtes et rondes, museau épaté, petites canines inférieures recourbées vers l’extérieur, queue courte, ils sont aussi amusants que pratiques parce que faciles à prendre à la main, malgré leur poids élevé.

No

Language	Technique	Legend type

ROMAN

Boucher et al. 1980: De plus, ils constituent une série, ce qui est assez original : si l’on en rencontre ailleurs, ils sont isolés. L’un de ces derniers a été découvert à Herculanum, ce qui permet de proposer une date, au moins approximative pour ce type de poids qui dut jouir d’une certaine faveur, être à la mode à un moment précis. Nous nous retrouvons alors dans ce contexte du Ier siècle de l’Empire bien illustré dans la région par d’autres découvertes.

Name	Date of acquisition	Inventory number
Gallo-Roman Museum (Lyon-Fourvière)	None	X. 794. Br. 421.

Reference	Page/Column	Reference (number)	Plate / Figure	Comment
Bazin 1891	376	5, b	None	None
Reinach 1897–1930	506	7	None	None
Boucher et al. 1980	81–82	394	None	None

Boucher et al. 1980: Le plus petit pèse un peu moins de 21 onces (27,29 g), le second un peu moins de 5 livres (237,45 g), le troisième un peu plus de 9 livres. Il semble que cela ne soit pas dû au hasard, et que les inexactitudes soient produites par la masse de plomb qui les remplit, et qui a pu varier. Nous noterons aussi que le second de ces poids présente une masse très proche de celle d’un poids du Musée de Vienne, qui accuse 1610 g, et qui porte la marque de contrôle du temple de Castor et Pollux à Rome : EXACADCASTOR. La coïncidence est à noter, dans cette même ville, d’autant plus qu’il est rare de rencontrer des objets de cette sorte qui soient aussi lourds.