Logo Pondera Online
 
ARCHAEOLOGICAL DESCRIPTION OF THE WEIGHT
Authority
Mint
Moesian mint
Denomination
1/2 Libra = 1/2 Litra
Material
Lead
Manufacture
Cast
Shape
Square
Length
5.80 cm
Width
5.80 cm
Height
1.00 cm
Metrology
Mass (g) Mass (grain) Date of measurement Reference fragmented cleaned reference weight
154.97 - - Gatier and Planet 1992 No No Yes
Iconography
Symbol Technique Direction Position Number Synecdoche
Palm Relief Two
Cantharus Relief
Prow Relief LEFT
Wear
Corrosion
Handle
No
Suspension hole
No
Recarved mould
No
Recarved weight
No
Intentionally destroyed
No
Archaeological description
Gatier and Planet 1992: Droit: bordure saillante épaisse; un cadre intérieur de 45 mm de côté est délimité par une légère moulure en relief; l’inscription de trois lignes est placée au-dessus, au-dessous et de part et d’autre d’une proue de navire dans le panneau central. Revers: disposition semblable au droit, mais au centre du panneau, on voit un vase à deux anses dont la panse est ornée de six godrons; de part et d’autre de ce vase, une palme. Côté 58 mm; ép. maxi. (cadre extérieur) 10 mm; pds. 154,97 g.
Autopsy
No
INSCRIPTION
Language Technique Legend type
Greek Relief Denomination, Other
Fac simile

Η Μ Ι
Λ     Ι
ΤΡΙΝ

Δ     Ι
Κ   ΑΙ
Ω   Ν

Edition
Ἡμί|λ–ι|τριν || δ–ί|κ–αι|‹ο›–ν.

R., l. 3: ‹ο›: ω
Monogram
ARCHAEOLOGICAL CONTEXT
Findspot (region)
Findspot (site)
context
CIRCUMSTANCES OF ACQUISITION
Region
Italy: Lombardia: Cremona
City
Crema
Date of first acquisition
Dec. 31, 1865
circumstances
Martin-Daussigny, inv. X (December 1865), X.601: Acquis de M. Boëke à Lyon ; trouvés à Cremma [sic], localité située entre Milan et Crémone.
Gatier and Planet 1992: La nature de ces trois objets [inv. X.601], mais surtout leur origine géographique ou leur période de production (époque étrusque, hellénistique et romaine), interdisent une découverte globale du lot. Mieux vaut y voir un ensemble acheté par un marchand en Italie padane, puis revendu par la suite au Musée, son directeur appréciant de connaître l’origine géographique des nouvelles acquisitions. Nous ne connaissons pas de Cremma; il doit s’agir de Crema, entre Milan et Crémone.
DATING OF THE WEIGHT
Curatorial Section
GREEK , ROMAN
Time frame
FROM 1 TO 300
Comments on Chronology
Gatier and Planet 1992: L’usage, comme étalon, de la livre romaine (d'environ 327,45 g) et l’allure générale de l’écriture pourraient dater ces objets, approximativement, du Ier s. après J.-C.
COLLECTION HISTORY
Collection
Name Date of acquisition Inventory number
Museum of Fine Arts (Lyon) Dec. 31, 1865 X.601
Bibliography
Reference Page/Column Reference (number) Plate / Figure Comment
Gatier and Planet 1992 7–10 4 fig. 7–8 None
VARIA
Additional comment
Gatier and Planet 1992: Nous considérons que l’inscription des poids de Lyon et d’Oderzo doit être comprise ἡμίλιτριν δίκαι‹ο›ν, en admettant la confusion de l’oméga et de l’omicron, en dépit du fait que ces poids ne peuvent être postérieurs au deuxième siècle après J.-C. et que cette confusion est encore rare à cette époque.
Gatier and Planet 1992: Leur découverte, en Italie du Nord, pourrait s’expliquer par des contacts commerciaux anciens, à moins qu’elle ne soit le résultat de l’activité des collectionneurs modernes. Toujours est-il que l’Adriatique et la Mer Ionienne ont de bonnes chances d’être la zone d’origine des deux poids. On remarque par exemple la présence d’une proue de navire et d’un vase, assez semblable à celui qui orne ces poids, sur certaines monnaies de Corcyre. Mais ces symboles sont trop fréquents pour que l’on puisse dépasser le stade des suppositions.
Permalink
External link