Moesian mint

1/4 Mina

Lead

Cast

Square

3.35 cm

3.30 cm

1.15 cm

Mass (g)	Mass (grain)	Date of measurement	Reference	fragmented	cleaned	reference weight
114.90	-	Sept. 3, 2019	Autopsy Louise Willocx	No	No	Yes
114.94	-	-	Meyer and Moreno 2004	No	No	No

Symbol	Technique	Direction	Position	Number	Synecdoche
Owl	Relief
Tuna fish	Relief
Olive Branch	Relief

Lightly worn

Lightly corroded

AM: Lead weight with owl design (Athens/Athena symbol).
Sa surface est couverte par une patine brun clair plomb-oxydé. L’envers a un bord large, légèrement surélevé mesurant 0.4 à 0.89cm de large. Le champ rectangulaire mesure 1.82 sur 2.2cm et montre un symbole et une inscription en relief. Le revers est vierge. Il y a des signes d’abrasion sur la partie supérieure, partie la plus exposée du relief et de récentes éraflures sur le revers, qui peut indiquer une légère perte de poids, par ailleurs l’objet est en bonne condition. Le poids semble avoir été retiré du moule de coulage et ajusté alors que le métal était encore malléable, c’est pourquoi les bords sont arrondis et le revers légèrement concave. Des arrêtes (bords ?) coupants (marqués ?) et des striations le long du relief par contraste sont des traces claires de poinçon avec lequel le dessin sur l’envers a été imprimé. En relief : une chouette se tenant sur la droite, avec la tête de face et un rameau d’olivier à deux feuilles derrière (revers des émissions en argent et en or d’Athènes) et le thon (des monnaies en argent et en électrum de Cyzique). L’inscription horizontale O󰉜 en face de la chouette, sur la partie du champ en général occupée par la légende verticale ΑΘΕ sur les monnaies athéniennes. Il s’agit de pi omicron en rétrograde (avec une petite haste sur la gauche du pi). La forme des lettres (pi avec des hastes inégales et un petit, bas omicron) ne sont pas géographiquement ou chronologiquement spécifiques à l’épigraphie classique ou du début de la période hellénistique et la direction de l’écriture, de droite à gauche, inhabituelle pour le 5e siècle est ici probablement pour accommoder la forme triangulaire du champ. Ressemblance stylistique de la chouette avec celle des pièces de monnaie athéniennes des années 430 et du dernier quart du 5e siècle. La matrice a été coupée par une main compétence, produisant un type précis immédiatement distinguable des imitations de la monnaie en argent d’Athènes du 5e et 4e siècle dans différentes parties du monde grec, y compris de la Mer Noire. L’impression générale est d’un caractère très officiel, un instrumentum publicum émi pas un organisme d’état pour réguler les échanges commerciaux avec précision et soin.
Owl r. with frontal head and olive sprig with berry behind on tunny r., letters O󰉜 in front of the owl, all within broad border of 0,4 to 0,89 cl width. Reverse Blank. No weight denomination indicated. The lead plinth, nearly square in shape, is covered in an even, light brown lead oxide patina. The upper, more exposed areas of the relief design on the obverse have suffered minor abrasion, and on the reverse the patina is broken up by three recent scuffmarks, but otherwise the object is very well preserved. The slightly recessed, rectangular field, bearing the inscription and the two symbols, shows striations on its vertical sides, which suggest the use of a die or punch. As indicated by the rounded edges and somewhat concave reverse, the lead plinth in its raw state was cast by the method usual for lead and bronze weights, using a two-piece mould from which it was removed and adjusted whilst in a malleable state. The legend in the triangular field bounded by the front of the owl, the tunny and the right edge of the field reads pi (with unequal hastae) and omicron (small and low) in retrograde. / Autoptic examination: Lead weight, thick square shape. Signs of wear and corrosion: chippings; cuts, bigger on the sides, lighter on the reverse. The reverse is very slightly hollowed and blank. On the obverse, large frame and in the center, square countermark(?) with an owl to the right and a tuna fish below. On the upper left corner, olive branch and on the right, letters in relief: O󰆪.

Yes

Language	Technique	Legend type
Greek	Relief	Mint

← Πό(λεως)?

GREEK

FROM -425 TO -400

Kroll 2018: late 5th century BCE.

Name	Date of acquisition	Inventory number
Ashmolean Museum (Oxford)	Dec. 31, 1996	AN 1996.306

Reference	Page/Column	Reference (number)	Plate / Figure	Comment
Meyer 2001–03	58–59, 74	29	fig. 29	None
Meyer and Moreno 2004	209–216	None	fig. 1	None
Kroll 2018	85–90	None	fig. 2	None

Kroll 2018: the mint is Cyzicos.