-
Copyright credit: Bibliothèque nationale de France / Louise Willocx
-
Copyright credit: Bibliothèque nationale de France / Louise Willocx
-
Copyright credit: Babelon and Blanchet 1895
ARCHAEOLOGICAL DESCRIPTION OF THE WEIGHT
Authority
Mint
Phoenician mint
Denomination
Material
Lead
Manufacture
Cast
Shape
Square
Length
10.35 cm
Width
9.75 cm
Height
1.60 cm
Metrology
| Mass (g) | Mass (grain) | Date of measurement | Reference | fragmented | cleaned | reference weight |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1497.00 | - | - | Babelon and Blanchet 1895 | No | No | No |
| 1430.20 | - | Jan. 18, 2019 | Autopsy Louise Willocx | No | No | Yes |
Iconography
| Symbol | Technique | Direction | Position | Number | Synecdoche |
|---|
Wear
Corrosion
Handle
No
Suspension hole
No
Recarved mould
No
Recarved weight
No
Intentionally destroyed
No
Archaeological description
BnF: Double mine quadrangulaire avec Bélière en partie cassée. Plomb. L. 10,5 cm; l. 9,7 cm; ép. 1,72 cm; Poids: 1497 gr. Première ligne, la double date ΕΙ˹Σ˺ (an 215), suivie des lettres phéniciennes ŠT; seconde ligne, ΑΡ suivi de deux signes phéniciens (?) frustes. Les côtés sont taillés en biseau. Si l’an 216 se rapporte à l’ère des Séleucides, le poids daterait de 96 avant notre ère. Poids trouvé en Syrie. Inscription bilingue phénicienne et grecque. Selon Vasquez Queipo (t.I, p. 423) ce poids dérive de la mine bosphorique. Ce peut être un tetramnabosphorique ou une double mine. Légende: Elayi and Elayi 1997, p. 137, n° 391: première ligne,EI (?)ŠT; deuxième ligne, ΛΡΤṀ ou ˀ (inversé).
Babelon& Blanchet 1895: Double mine. Poids quadrangulaire; les côtés sont taillés en biseau. Sur la face la plus large, on lit la double date ΕΙΖ𝈢 (an 216) ΛΡ/// . Si l’an 216 se rapporte à l’ère des Séleucides, le poids daterait de 96 avant notre ère. La seconde ligne paraît aussi contenir une date en caractères grecs et phéniciens: son déchiffrement est incertain. Plomb. Poids, 1497 gr.; haut., 105 mill.; larg., 97 mill. - Coll. de Luynes. Trouvé en Syrie.
Babelon& Blanchet 1895: Double mine. Poids quadrangulaire; les côtés sont taillés en biseau. Sur la face la plus large, on lit la double date ΕΙΖ𝈢 (an 216) ΛΡ/// . Si l’an 216 se rapporte à l’ère des Séleucides, le poids daterait de 96 avant notre ère. La seconde ligne paraît aussi contenir une date en caractères grecs et phéniciens: son déchiffrement est incertain. Plomb. Poids, 1497 gr.; haut., 105 mill.; larg., 97 mill. - Coll. de Luynes. Trouvé en Syrie.
Autopsy
Yes
INSCRIPTION
| Language | Technique | Legend type |
|---|---|---|
| Date, Unidentified |
Fac simile
ΕΙ˹Σ˺ŠT; ΑΡ ??
Edition
Monogram
ARCHAEOLOGICAL CONTEXT
Findspot (region)
Findspot (site)
context
CIRCUMSTANCES OF ACQUISITION
Region
City
Date of first acquisition
Dec. 31, 1862
circumstances
Donated by Luynes in 1862.
DATING OF THE WEIGHT
Curatorial Section
GREEK
Time frame
FROM
-98
TO
-97
Comments on Chronology
215 SE=98/7 BCE
COLLECTION HISTORY
Collection
| Name | Date of acquisition | Inventory number |
|---|---|---|
| National Library of France (Paris) | Dec. 31, 1862 | Bronze 2251 (ex Luynes 801) |
| Luynes Collection | None | 5 |
Bibliography
| Reference | Page/Column | Reference (number) | Plate / Figure | Comment |
|---|---|---|---|---|
| Vázquez Queipo 1859 | 423–424 | None | None | None |
| Hultsch 1862 | 417, n. 1 | None | None | None |
| Soutzo 1884 | 61 | 289 | None | (non vidi) |
| Babelon and Blanchet 1895 | 686–687 | 2251 | fig. 2251 | None |
| Viedebantt 1922 | 13 | 96 | None | (non vidi) |
| Elayi and Elayi 1997 | 137, 376, 390 | 391 | fig. 8/391, 22/391; pl. XXIX/391 | None |
| Finkielsztejn 2003 | 481–482 | None | None | None |
| Wolff and Finkielsztejn 2009 | 497–506 | None | None | None |
| Finkielsztejn 2015 | 87–88, 92 | 148 | fig. 1 | None |
VARIA